2019 (ХLIV), № 2

Цялото съдържание можете да свалите оттук.

Съдържание

Съпоставителни изследвания

Тодор Лазаров – Българо-английски паралелен корпус със съотнесени глаголни форми // 5
Aнна Ангелова – К вопросу о наименовании лекарственного растения Пустырник сердечный (leonurus cardiaca l.) (на материале русского и болгарского языков) // 15

Теоретични въпроси на езикознанието

Emilia Baschewa – Zur Problematik des deutschen Verbs scheinen als subjekt-satzselegierendes Prädikat // 25

Дискусии, обзори и научни съобщения

Александр Ю. Русаков, Мария С. Морозова – Количественные исследования балканских языков и диалектов: достижения и перспективы // 46
Димитрина Хамзе– Лингвистичните направления във фокуса на интеграцията // 60

По повод на…

Екатерина Търпоманова – Златка Генчева с награда „Антоан Мейе“// 73
Димитър Веселинов – Терминът монема в българския език // 75

Рецензии и анотации

N. Długosz. O znakach ubezwłasnowolnionych, czyli o nowych polskich i bułgarskich compositach bezafi ksalnych w medialnym dyskursie publicystycznym (ujęcie kognitywno-komunikacyjne) (Жана Станчева) (Н. Длугош – За знаците с отнета собствена воля или за новите полски и български композити в медийния публицистичен дискурс (когнитивно-комуникативен подход) // 80
N. Tincheva. Language Gaffes. Linguistic, Discursive and Cognitive Aspects of ‘Language Bloopers’ (АлександраБагашева) // 84
Ю. Стоянова. Eрос и Агапе. Литературни превъплъщения (Боян Вълчев) // 87
Български и румънски – балкански отпечатък в славянското и романското наследство. Сборник в чест на 65-годишния юбилей на проф. д-р Василка Алексова. (съст. Д. Младенова, Б. Михайлова, Ек. Търпоманова) // 93
К. Тренков. Европейски екзоними (справочник). European Exonims (Reference Book) (Надежда Делева) // 97

Хроника

БилянаМихайлова – Балканский тезаурус: коммуникация в сложно-культурных обществах на Балканах, Москва, 26–28 март 2019 // 103

Библиография

Соня Бояджиева – Български езиковедски дисертации за 2016 г. // 106
Нашите автори в броя // 120

Содержание

Сопоставительные исследования

Тодор Лазаров – Болгарско-английский параллельный корпус с соотнесенными глагольными формами // 5
Aнна Ангелова – К вопросу о наименовании лекарственного растения Пустырник сердечный (leonurus cardiaca l.) (на материале русского и болгарского языков) // 15

Теоретические вопросы языковедения

Эмилия Башева – Zur problematik des Deutschen verbs scheinen als subjektsatzselegierendes prädikat // 25

Дискусии, обзоры и научные сообщения

Александр Ю. Русаков, Мария С. Морозова – Количественные исследования балканских языков и диалектов: достижения и перспективы // 46
Димитрина Хамзе – Лингвистические направления в фокусе интеграции // 60

По поводу…

Екатерина Тырпоманова – Златка Генчева с награда „Антоан Мейе“ // 73
Димитр Веселинов – Термин монема в болгарском языке // 75

Рецензии и аннотации

Н. Длугош. О недееспособных знаках, или о новых польских и болгарских композитах в медийном публицистическом дискурсе (когнитивно-коммуникативный подход) (O znakach ubezwłasnowolnionych, czyli o nowych polskich i bułgarskich compositach bezafi ksalnych w medialnym dyskursie publicystycznym (ujęcie kognitywno-komunikacyjne) (Жанна Станчева) // 80
N. Tincheva. Language Gaffes. Linguistic, Discursive and Cognitive Aspects of ‘Language Bloopers’ (Александра Багашева) // 84
Ю. Стоянова. Эрос и Агапэ. Литературные перевоплощения (Боян Вылчев) // 87
Болгарский и румынский – балканские следы в славянском и романском наследии. Сборник в честь 65-летия проф. д-ра Василки Алексовой (сост. Д. Младенова, Б. Михайлова, Ек. Тырпоманова). (Рамона Стойчева) // 93
К. Тренков. Европейские экзонимы (справочник). European Exonims (Reference Book) (Надежда Делева) // 97

Хроника

Биляна Михайлова – Балканский тезаурус: коммуникация в сложнокультурных обществах на Балканах, Москва, 26–28 марта 2019 // 103

Библиография

Соня Бояджиева – Болгарские языковедческие диссертации за 2016 г. // 106
Авторы в номере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Contents

Contrastive Studies

Todor Lazarov – The Bulgarian-English parallel corpus with aligned verb forms // 5
Anna Angelova – On the issue of the naming of the herb common motherwort (Leonurus cardiaca L.) (on Russian and Bulgarian linguistic data) // 15

Problems of Theoretical Linguistics

Emilia Baschewa – Zur Problematik des deutschen Verbs scheinen als subjektsatzselegierendes Prädikat // 25

Discussions, Reviews and Announcements

Alexander Yu. Russakov, Mariya S. Morozova– Quantitative research of Balkan languages and dialects: achievements and perspectives // 46
Dimitrina Hamze – Trends in linguistics at the core of integration // 60

Apropos of …

Katerina Târpomanova – Zlatka Guencheva – winner of the Antoine Meyer Award // 73
Dimiter Vesselinov – The term moneme in Bulgarian // 75

Reviews and Annotations

N. Długosz. On signs deprived of their own will or on the new Polish and Bulgarian compounds in media and public discourses (a cognitive-communicative approach) (Zhana Stancheva) // 80
N. Tincheva. Language Gaffes. Linguistic, Discursive and Cognitive Aspects of ‘Language Bloopers’ (Aleksandra Bagasheva) // 84
Yu. Stoyanova. Eros and Agape. Literary incarnations (Boyan Vâlchev) // 87
Bulgarian and Romanian – a Balkan Imprint on the Slavic and Romance heritage. A collection of papers in honour of Prof. Vasilka Alexova on the occasion of her 65th birthday. (ed. by D. Mladenova, B. Mihayilova, Ek. Tarpomanova). (Ramona Stoycheva) // 93
K. Trenkov. European Exonyms (A Reference Book). (Nadezhda Deleva) // 97

Events

Biliana Mihaylova – A Balkan thesaurus: communictation in the culturally complex societies on the Balkans, Moscow, 26–28 March 2019 // 103

Bibliography

Sonya Boyadzhieva – Bulgarian linguistics dissertations for the year 2016 // 106
Our Authors // 120

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.