Цялото съдържание можете да изтеглите оттук.
Съдържание
Съпоставителни изследвания
Борис Парашкевов – За омосемните и хетеросемните германизми в немския и английския език // 5
Дискусии, обзори и научни съобщения
Dafina Genova – Print advertisements: from information to persuasion and manipulation // 21
Елена Хаджиева, Рени Манова – Вы прекрасно говорите по болгарски! // 35
Румен Сребранов – Речното име Рата в Югозападните Родопи и неговите съответствия в Източна Европа // 44
Из историята на българското езикознание
Таня Янкова – Сто години български лекторат в Прага // 51
По повод на…
Мира Ковачева – Всеобщи и частни синтактически въпроси // 67
Рецензии и анотации
М. Младенова. Семантика на притежателните глаголи в българския, чешкия и руския език (Диана Иванова) // 79
Ст. Стойчев. Българският морфологичен резултатив и чешкият език или за съвременния български морфологичен езултатив и неговите функционални еквиваленти в съвременния чешки език(Маргарита Младенова) // 83
Н. В. Котова. Язык албанцев Украины в середине ХХ века. Тексты и словарь. Коментарии(Екатерина Търпоманова) // 86
Р. Драгићевић. Српска лексика у прошлости и данас (Росица Стефчева) 87
Тюркологията днес. Предизвикателства и перспективи (съст.: М. Йорданова, И. Саръиванова) (Юлия Кирилова) // 95
Ελληνική ετυμολογία. Greek etymology (Greek language: Synchrony and Diachrony, vol. 1)(Еds. Chr. Tzitzilis, G. Papanastassiou) (Иван Петров) // 98
Годишнини
Димитър Веселинов – 120 години от рождението на Кудайберген Куанович Жубанов // 103
Хроника
Диана Благоева, Ванина Сумрова – Международна годишна научна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН (София, 14–15 май 2019 г.) // 105
Пламена Костова – Тридесет и пети Кирило-Методиевски четения // 109
Лилия Бурова – Юбилейна конференция в чест на проф. д-р Борис Парашкевов на тема От средновековния немски до съвременния български език // 112
Библиография
Соня Бояджиева – Български езиковедски дисертации за 2017 г. // 117
Нашите автори в броя // 127
Содержание
Сопоставительные исследования
Борис Парашкевов – К вопросу об омосемичных и гетеросемичных германизмах в немецком и английском языках // 5
Дискусии, обзоры и научные сообщения
Dafina Genova – Print advertisements: from information to persuasion and manipulation // 21
Елена Хаджиева, Рени Манова – Вы прекрасно говорите по-болгарски! // 35
Румен Сребранов – Речное название Рата в Юго-западных Родопах и его соответствия в Восточной Европе // 44
Из истории болгарского языковедения
Таня Янкова – Сто лет преподавания болгарского языка в Праге // 51
По поводу…
Мира Ковачева – Общие и частные вопросы синтаксиса // 67
Рецензии и аннотации
М. Младенова. Семантика притяжательных глаголов в болгарском, чешском и русском языках (Диана Иванова) // 79
Ст. Стойчев. Болгарский морфологический результатив и чешский язык, или о современном болгарском результативе и его функциональных эквивалентах в современном чешском языке (Маргарита Младенова) // 83
Н. В. Котова. Язык албанцев Украины в середине ХХ века. Тексты и словарь. Комментарии. (Eкатерина Тырпоманова) // 86
Р. Драгичевич. Српска лексика у прошлости и данас (Росица Стефчева) // 87
Тюркология сегодня. Проблемы и перспективы. (Сост.: М. Йорданова, И. Сарыиванова) (Юлия Кирилова) // 95
Ελληνική ετυμολογία. Greek etymology (Greek language: Synchrony and Diachrony, vol. 1)(Еds. Chr. Tzitzilis, G. Papanastassiou)(Иван Петров) // 98
Годовщины
Димитр Веселинов. – 120 лет со дня рождения Кудайбергена Куановича Жубанова // 103
Хроника
Диана Благоева, Ванина Сумрова – Международная ежегодная научная конференция Института болгарского языка им. проф. Любомира Андрейчина – БАН (София, 14–15 мая 2019 г.) // 105
Пламена Костова – Тридцать пятые Кирилло-Мефодиевские чтения // 109
Лилия Бурова – Юбилейная конференция в честь проф. д-ра Бориса Парашкевова на тему: От средневекового немецкого до современного болгарского языка // 112
Библиография
Соня Бояджиева – Болгарские языковедческие диссертации за 2017 г. // 117
Наши авторы в этом номере // 127
Contents
Contrastive Studies
Boris Parashkevov – On homosemic and heterosemic Germanisms in German and English // 5
Discussions, Reviews and Announcements
Dafina Genova – Print advertisements: from information to persuasion and manipulation // 21
Elena Hadzhieva, Reni Manova – You speak wonderful Bulgarian! // 35
Rumen Srebranov – The river name Rata in the southwestern Rhodopes and its equivalents in eastern Europe // 44
Histroy of Bulgarian Linguistics
Tanya Yankova – One hundred years of teaching Bulgarian in Prague // 51
Apropos of …
Mira Kovatcheva – General and specifi c syntactic questions // 67
Reviews and Annotations
M. Mladenova. The semantics of possessive verbs in Bulgarian, Czech and Russian (Diana Ivanova) // 79
St. Stoychev. The Bulgarian morphological resultative and the Czech language or on the contemporary morphological resultative and its functional equivalents in contemporary Czech (Margarita Mladenova) // 83
N. V. Kotova. The language of Albanians in Ukraine in the middle of the XX century. Texts and glossary. Comments.(Ekaterina Tarpomanova) // 86
R. Dragichevich. Serbian lexis in the past and now (Rossitsa Stefcheva) // 87
Turkish studies to day. Challenges and perspectives. (Eds: M. Yordanova, I. Sarivanova) (Yulia Kirilova) // 95
Ελληνική ετυμολογία. Greek etymology (Greek language: Synchrony and Diachrony, vol. 1)(Еds. Chr. Tzitzilis, G. Papanastassiou)(Ivan Petrov) // 98
Anniversaries
Dimitar Vesselinov – 120 years since the birth of Qūdaĭbergen Quanūly Zhūbanov // 103
Events
Diana Blagoeva, Vanina Sumrova– International annual conference of the Institute for Bulgarian Language „Prof. Lyubomir Andreychin“ – BAS (Sofi a, 14–15 May 2019) // 105
Plamena Kostova– The 35th Cyrillo–Methodian Readings // 109
Liliya Burova – Jubilee conference in honour of prоf. Boris Parashkevov from Medieval German to Contemporary Bulgarian // 112
Bibliography
Sonya Boyadzhieva – Bulgarian linguistics dissertations for the year 2017 // 117
Contributors to the volume // 127
