Съдържанието на броя можете да изтеглите оттук.
Съдържание
Съпоставителни изследвания
Боряна Емилиянова (Велико Търново) – Соматизмите със значение ’теме’ в българския и в румънския език: метафорични значения в полето на народната географска терминология // 5
Юлия Мазуркевич-Сулковска (Лодз) – О способах выражения инхоативности в славянских языках (на примере болгарского, польского и белорусского языков) // 14
Теоретични въпроси на езикознанието
Мирена Пацева (Солун/София) – Менталното звучене на речта или теорията спхота // 26
Дискусии, обзори и научни съобщения
Татяна Лекова (Неапол) – За произхода и семантиката на глагола патити в българския език // 37
Владислав Маринов (Велико Търново) – За палатализацията и палатализирането на консонантите в румънския език // 54
По повод на…
Даниела Кох (София) – Осемдесетгодишнината на Иван Кънчев // 67
Рецензии и анотации
П. Лянгузов. Темпоралното значение предходност и неговото изразяване в българския, полския и горнолужишкия език (Вера Маровска, Пловдив; Иван Куцаров, Пловдив) // 70
В. Петров. Събирателните имена в българския език (в съпоставка с други балкански езици) (Анастасия Петрова, Велико Търново) // 75
The Serbian language as viewed by the East and the West: Synchrony, Diachrony and Typology (еd. L. Popović, M. Nomachi) (Мартин Стефанов, София) // 80
S. Neri & R Schuhmann (eds.). Studies on the Collective and Feminine in Indo-European from a Diachronic and Typological Perspective (Иван П., Петров, София) // 84
Jazykové právo a slovanské jazyky (eds. H. Glаdkova, K. Vaсhkova) (Надка Николова, Шумен) // 90
Cross-linguistic Interaction: Translation, Contrastive and Cognitive Studies. Liber Amicorum in Honour of Prof. Bistra Alexieva, published on the occasion of her eightieth birthday (еd. by D. Yankova) (Радост Железарова, София) // 95
E. Kupcevičová, V. Vilímek. Современный русский речевой этикет для чехов. Současná ruská řečová etiketa pro Čechy (Даниела Константинова, Велико Търново) // 98
И. Гаравалова. Членуването на съществителните имена в българските говори (Красимира Алексова, София) // 99
E. Krejčová. Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník s úkoly na procvičování slovní zásoby. Lexikální minimum ke státní závěrečné zkoušce (Стилиян Стойчев, София) // 109
E. Krejčová. Česko-bulharský právnický slovník. (Диана К. Иванова, София) // 110
Хроника
Максим Макарцев (Москва) – Конференция „Балкански четения“ 13. Балканският тезаурус: Началото“ (Москва, 7–9 април 2015 г.) // 113
Иво Панчев (София) – Научна конференция по повод юбилея на Стефана Димитрова // 118
Библиография
Соня Бояджиева (София) – Български езиковедски дисертации за 2010 г. // 122
Съдържание на годишнина XL (2015) на списание Съпоставително езикознание (съст. Ина Михайлова, София) // 129
Содержание
Сопоставительные исследования
Боряна Емилиянова (Велико-Тырново) – Соматизмы со значением ‘темя’ в болгарском и румынском языках: метафорические значения в области народной географической терминологии // 5
Юлия Мазуркевич-Сулковска (Лодзь) – О способах выражения инхоативности в славянских языках (на примере болгарского, польского и белорусского языков) // 14
Теоретические вопросы языковедения
Мирена Пацева (Салоники/София) – Ментальное звучание речи, или теория спхоты // 26
Дискуссии, обзоры и научные сообщения
Татяна Лекова (Неаполь) – О происхождении и семантике глагола патити в болгарском языке // 37
Владислав Маринов (Велико-Тырново) – О палатальных и палатализованнных консонантах в румынском языке // 54
По поводу…
Даниела Кох (София) – Восьмидесятилетие Ивана Кынчева // 67
Рецензии и аннотации
Хроника
Библиография
Соня Бояджиева (София) – Болгарские языковедческие диссертации за 2010 г. // 122
Содержание журнала Сопоставительное языкознание за ХL (2015) год выхода в свет (сост. Ина Михайлова, София) // 129
Contents
Contrastive Studies
Boryana Emiliyanova (Veliko Tarnovo) – Body-part terms for the top of the head in Bulgarian and Romanian and their metaphorical extensions in geographical lexis // 5
Yulia Mazurkevich-Sulkovska (Lódź) – On means of expressing inchoativity in Slavic languages (on Bulgarian, Polish and Belarusian data) // 14
Problems of Theoretical Linguistics
Mirena Paceva (Thessaloniki/Sofia) – Tne mental sounds of speech or the theory of sphota // 26
Discussions, Reviews And Short Notices
Tatyana Lekova (Naples) – On the origin and semantics of the verb патити in the Bulgarian language // 37
Vladislav Marinov (Veliko Tarnovo) – On palatalization and the palatalization of consonants in Romanian // 54
Apropos of…
Daniela Koh (Sofia) –. 67
Chronicle
Reviews and Annotations
Bibliography
Sonya Boyadzhieva (Sofi a) – Bulgarian dissertations in linguistics (2010) // 122
Contents of the 2015 issues of the journal Contrastive Linguistics (ХL) (compiled by Ina Mihaylova, Sofia) // 129
