Съдържанието можете да свалите оттук.
Съдържание
Съпоставителни изследвания
Мария Зозикова (Пловдив) – О природе и функциях отглагольных образований на -м(ый) и -м в русском и болгарском языках // 5
Айля Илиязова (Шумен) – Съпоставително изследване на ценностни ориентации, отразени в немската и българската фразеология // 15
Теоретични въпроси на езикознанието
Татьяна Монахова (Киев) – Языковой модернизм и народничество: синхрония // 31
Дискусии, обзори и научни съобщения
Димитрина Хамзе (Пловдив) – Гротеската в когнитивно-прагматичен ракурс (върху материал от творчеството на В. Гомбрович) // 41
Татьяна Кравец (Киев) – Специфика суффиксальных дериватов-феминитивов в текстах современных украинских масс-медиа: гендерные константы и трансформации // 55
Блажо Блажев (София) – Българско издание на петтомния Курс по обща морфология на И. А. Мелчук // 68
Рецензии и анотации
Цв. Аврамова. Имена на жители (nomina habitatorum) в съвременния чешки и в съвременния български език (Мария Попова, София) // 78
Проблеми на неологията в славянските езици. (съст. и науч. ред. Д. Благоева, С. Колковска, М. Лишкова) (Маргарита Младенова, София) // 83
O. Mladenova. Defi niteness in Bulgarian. Modelling the Processes of Language Change (Иван Г. Илиев, Пловдив) // 87
А. Pásztory. Brevis Grammatica Bulgarica (Руселина Ницолова, София) // 91
М. Попова. Теория на терминологията (Боян Алексиев, София) // 95
Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre (Hrsg.: H. Bergerová, M. Schmidt, G. Schuppener) (Пламен Цветков, София) // 100
Нови изследвания по генеративен синтаксис на българския език(съст. Св. Коева, И. Кръпова) (Петя Осенова, София) // 103
М. Виденов. Езиковедски щрихи и етюди (Ангел Ангелов, София) // 108
М. Костова. Комуникативната граматика: теоретични и приложни аспекти (Андреана Ефтимова, София) // 112
Д. Карагьозов, А. Белогай, А. Генов. Извличане на семантична информация в системата за правление на съдържание АТЛАС (Александра Багашева, София) // 115
Jsme v češtině doma?(ed. M. Pravdová) (Радост Железарова, София) // 118
Годишнини
Елена Тодорова (София) – 100 години от рождението на Радослав Мутафчиев (1914–2014) // 120
Библиография
Соня Бояджиева (София) – Български езиковедски дисертации за 2008 г. // 124
Съдържание на годишнина ХХХІХ (2014) на списание Съпоставително езикознание (съст. Ина Михайлова, София) // 128
Содержание
Сопоставительные исследования
Мария Зозикова (Пловдив) – О природе и функциях отглагольных образований на -м(ый) и -м в русском и болгарском языках // 5
Айля Илиязова (Шумен) – Сопоставительное исследование ценностных ориентаций, отраженных в немецкой и болгарской фразеологии // 15
Теоретические вопросы языкознания
Татьяна Монахова (Киев) – Языковой модернизм и народничество: синхрония // 31
Дискуссии, обзоры и научные сообщения
Димитрина Хамзе (Пловдив) – Гротеск в когнитивно-прагматическом ракурсе (на материале творчества В. Гомбровича) // 41
Татьяна Кравец (Киев) – Специфика суффиксальных дериватов-феминитивов в текстах современных украинских масс-медиа: гендерные константы и трансформации // 55
Блажо Блажев (София) – Болгарское издание пятитомногоКурса общей морфологии И. А. Мельчука // 68
Рецензии и аннотации
Годовщины
Елена Тодорова (София) – 100 лет со дня рождения Радослава Мутафчиева (1914–2014) // 120
Библиография
Соня Бояджиева (София) – Болгарские языковедческие диссертации за 2008 г. // 124
Содержание журнала Сопоставительное языкознание за ХХХІХ (2014) год выхода в свет (сост. Ина Михайлова, София) // 128
Contents
Contrastive Studies
Maria Zozikova (Plovdiv) – On the nature and functions of deverbal formations ending in -м(ый) and -м in Russian and Bulgarian // 5
Aylya Iliyazova (Shumen) – Comparative study of value systems refl ectedin German and Bulgarian phraseology // 15
Problems of Theoretical Linguistics
Tatyana Monahova (Kiev) – Linguistic modernism and folkness: synchrony // 31
Discussions, Reviews and Short Notices
Dimitrina Hamze (Plovdiv) – The grotesque from a pragmo-cognitive perspective.(on the works of V. Gombrovich) // 41
Tatyana Kravets (Kiev) – The specifi cs of feminine suffi xal derivatives in contemporary Ukrainian mass media texts: gender constants and transformations // 55
Blazho Blazhev (Sofi a) – Bulgarian edition of the fi ve-volume Course in General Morphology by I. A. Melchuk // 68
Reviews and Annotations
Anniversaries
Elena Todorova (Sofi a) – One hundred years from the birth of Radoslav Mutafchiev (1914–2014) // 120
Bibliography
Sonya Boyadzhieva(Sofia) – Bulgarian dissertations in linguistics (2008) // 124
Contents of the 2014 issues of the journal Contrastive Linguistics (ХХХІХ) (compiled by Ina Mihaylova, Sofi a) // 128
