Цялото съдържание можете да свалите оттук.
Съдържание
Съпоставителни изследвания
Диана Благоева – Прояви на езикова игра в българския и руския компютърен жаргон // 5
Дискусии, обзори и научни съобщения
Hélène Richard-FAVRE (Genève) – La notion de vie dans la Stylistique de Charles Bally // 14
Daniéla Pantchéva-Capin (Strasbourg) – L’élément – CH en ancien picard ou Arguments diachroniques pour reprendre la théorie du „formant“ et l’analyse macrocatégorielle // 20
Ивайло Буров – Дългите съгласни в италианския книжовен език в светлината на триизмерния фонологичен модел // 39
Елена Стоянова – Иновации в хърватския езиков стандарт // 64
В статье исследуются некоторые инновационные тенденции в хорватском литературном языке, изложенные в таксономическом плане по уровням языковой системы без претензий на исчерпывающий анализ. Инновации рассмотрены как тенденции, причём некоторые из них уже кодифицированные.
This article deals with some innovations in the Croatian literary standard, which have been taxonomically listed and analysed on each level of the language system, making no claims for exhaustiveness. The innovations are being examined as tendencies, which are codified.
Константин Попов – Концептуализация на галицизма мерси в българския език // 74
Danuta-Pluta Wojciechowska (Bielsko-Biała, Poland) – Application of the prototype theory in interdisciplinary research // 78
Рецензии и анотации
Ив. Гугуланова. Българските причастия и деепричастия в славянски контекст (Искра Ликоманова) // 85
М. Koškovà a kol. Bulharsko-slovenský slovník. I. (A–К) (Величко Панайотов) // 88
I. Ferbežar, N. Domadenik. Jezikovod. Učbenik za izpopolnjevalce na tečajih slovenščine kot drugega/tujega jezika (Hайда Иванова) // 91
Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия грамматическая, с преимущественным вниманием к структуре балканославянских языков. Том I. Категории имени существительного. Серия лексическая. Том I. Лексика духовной культуры (под. ред. А. Н. Соболева) (Василка Радева) // 94
The Oxford Handbook of Comparative Syntax (eds. G. Cinque and R. S. Kayne) (Христо Mocковски, Нюкасъл, Австралия, Xристо Стаменов, София) // 101
Комуникативната компетентност в съвременния научен дискурс (Сборник в чест на 70-годишнината на професор Кирил Димчев) (Ангел Петров) // 107
Проблемы функционирования языка в разных сферах речевой коммуникации (к 80-летию профессора М. Н. Кожиной) (Екатерина Солнцева-Накова) // 115
Хроника
Албена Стаменова, Райна Камберова – Шести международен конгрес на украинистите (Донецк, 2005 г.) // 117
Библиография
Съдържание на годишнини XXI–XXX (1996–2005) на списание Съпоставително езикознание (съст. Радост Железарова) // 120
Содержание
Сопоставительные исследования
Диана Благоева – Проявления языковой игры в болгарском и русском компьютерных жаргонах // 5
Дискуссии, обзоры и научные сообщения
Hélène Richard-FAVRE (Genève) – La notion de vie dans la Stylistique de Charles Bally // 14
Daniéla Pantchéva-CAPIN (Strasbourg) – L’élément – CH en ancien picard ou Arguments diachroniques pour reprendre la théorie du „formant“ et l’analyse macrocatégorielle // 20
Ивайло Буров – Долгие согласные в итальянском литературном языке в свете трёхмерной фонологической модели // 39
Елена Стоянова – Инновации в хорватском языковом стандарте // 64
Константин Попов – Концептуализация галлицизма мерси в болгарском языке // 74
Danuta-Pluta Wojciechowska (Bielsko-Biała, Poland) – Application of the prototype theory in interdisciplinary research // 78
Рецензии и аннотации
Хроника
Библиография
CONTENTS
Contrastive studies
Diana Blagoeva – Playing with language in Bulgarian and Russian computerese // 5
Discussions, review articles and reports
Hélène Richard-FAVRE (Genève) – La notion de vie dans la Stylistique de Charles Bally // 14
Daniéla Pantchéva-CAPIN (Strasbourg) – L’élément – CH en ancien picard ou Arguments diachroniques pour reprendre la théorie du „formant“ et l’analyse macrocatégorielle // 20
Ivajlо Burov – Standard Italian long vowels in the light of a three-dimensional phonological model // 39
Elena Stojanova – Innovations in the Croatian language standard // 64
Konstantin Popov – Conceptualisation of the Gallicism merci in Bulgarian // 74
Danuta-Pluta Wojciechowska (Bielsko-Biała, Poland) – Application of the prototype theory in interdisciplinary research // 78
Reviews and shorter notices
Varia
Bibliography
