Цялото съдържание можете да изтеглите оттук.
Съдържание
Съпоставителни изследвания
Борислав Попов – Типология на назоваването при древните индоевропейски термини за някои опасни и хищни животни // 5
Катажина Воян (Гданьск) – Явление омонимии и сравнительное языкознание (на материале русского, польского и финского языков) // 24
Дискусии, обзори и научни съобщения
Мони Алмалех – Новият рай – Небесният / Новият Ерусалим. „Старият“ ([шеòл] שְׁאוֹל ) и „новият“ ([гей-(х)инòм] גיהנום) // 36
Езикови контакти
Соrinna Leschber (Sofia – Berlin) – Heteronymenreiche Denotate auf dialektaler Ebene mit geringem kommunikativem Verkehrswert // 56
По повод на…
Станислав Каролак (Варшава) – По повод книгата на Кр. Кабакчиев Aspect in English. A Common Sense. View of the Interplay between Verbal and Nominal Referents // 70
Рецензии и анотации
Shoichi Iwasaki. Japanese (Живко Бояджиев) // 97
К. N. Shahin. Postvelar Harmony (Живко Бояджиев) // 98
H. Schendl. Historical Linguistics (Живко Бояджиев) // 99
Т. А. Репина. История румынского языка. Учебник (Василка Алексова) // 100
S. Kordić. Riječi nа granici punoznačnosti (Искра Ликоманова) // 103
М. Pencheva, Т. Shopov. Understanding Babel. An Essay in Intercomprehension Analysis (Xpисто Стаменов) // 106
Н. М. Дылевский. Избранные сочинения (Йордан Еленски) // 109
К. Г. Попов. Типичные для болгар трудности в русском языке (Блажо Блажев) // 116
Чешко-български речник // Česko-bulharský slovník. Т. I. А–О. Т. II. P–Z (Цветанка Аврамова) // 118
Slownik pięciojęzyczny (polsko–włoski–angielski–francuzki–niemiecki) (Eкатерина Солнцева-Накова) // 124
Kognitiwne podstawy języka i językoznawstwa (Eкатерина Солнцева-Накова) // 125
Л. Поповиħ. Епистоларният дискурс в украинския и сръбския език (Екатерина Солнцева-Накова) // 126
Хроника
Живко Бояджиев – Рудолф Енглер (1930–2003) // 127
Библиография
Гръцкият език в България (1880–2000) (съст. Цветанка Георгиева, Соня Бояджиева, Фани Ангелиева) // 129
СОДЕРЖАНИЕ
Сопоставительные исследования
Борислав Попов – Типология употребления названий опасных и хищных животных в древних индоевропейских терминах // 5
Катажина Воян (Гданьск) – Явление омонимии и сравнительное языкознание (на материале русского, польского и финского языков) // 24
Дискуссии, обзоры и научные сообщения
Мони Алмалех – Новый рай – Небесный / Новый Иерусалим. „Старый“ ([шеòл] שְׁאוֹל ) и „новый“ ([гей-(х)инòм] גיהנום) ад // 36
Языковые контакты
Согinna LеsсhbER (Sofia – Berlin) – Heteronymenreiche Denotate auf dialektaler Ebene mit geringem kommunikativem Verkehrswert // 56
По поводу …
Станислав Каролак (Варшава) – По поводу книги Кр. Кабакчиева Aspect in English. A Common Sense. View of the Interplay between Verbal and Nominal Referents // 70
Рецензии и аннотации
Хроника
Библиография
CONTENTS
Contrastive studies
Borislav Popov – The Typology of Naming Dangerous Animals and Predators in Ancient Indo-European // 5
Кatarzуna Wоjan (Gdańsk) – Homonymy and Contrastive Linguistics (on Russian, Polish and Finnish Language Material) // 24
Discussions, review articles and communications
Moni Almalech – The New Eden – Heavenly / New Jerusalem. „Old“ ([sheol] שְׁאוֹל ) and „New“ ([gei-(h)inom] גיהנום) Inferno // 36
Language contacts
Соrinna Leschber (Sofia – Berlin) – Heteronymenreiche Denotate auf dialektaler Ebene mit geringem kommunikativem Verkehrswert // 56
Apropos…
Stanisław Кarоlаk (Warsaw) – Apropos of K. Kabakčiev’s Book Aspect in English. A Common Sense. View of the Interplay between Verbal and Nominal Referents
Reviews and annotations
Varia
Bibliography
