Списание „Съпоставително езикознание“

The Journal Contrastive Linguistics

ISSN 0204 – 8701 (печатно издание)

ISSN 3033-0440 (онлайн издание)

Списание Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive Linguistics (списание на Софийския университет „Св. Климент Охридски“) е първото в света периодично издание, посветено на съпоставителни лингвистични изследвания.

През изтеклите десетилетия в „Съпоставително езикознание“ бяха обнародвани трудове на авторитетни учени от България и от ред други страни. В списанието „проходиха“ редица млади докторанти, асистенти, научни сътрудници. В Редакционния му съвет участват видни езиковеди от България и чужбина.

Историята на списанието започва през 1976 г. с обнародването на едно уникално периодично издание – Бюлетин за съпоставително изследване на българския език с други езици по идея и под ръководството на проф. Светомир Иванчев (1920–1991). От 1978 г. Бюлетинът приема името Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive Linguistics. След смъртта на неговия основател и главен редактор до 2007 г. главен редактор е проф. Живко Бояджиев (1936–2007), а от началото на 2008 г. – проф. Петя Асенова. От 2024 г. главен редактор е проф. Красимира Алексова.

На страниците на този авторитетен печатен орган на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ намират място разнообразни проучвания в областта на:

съпоставителните изследвания на основата на повече от 50 езика;
дискусионни проблеми на общата и частната лингвистика;
историята на българското езикознание и връзките му с други лингвистични традиции;
историята на световната лингвистика (портрети на изтъкнати български и чуждестранни езиковеди, историята на езикознанието в България и история на българистиката в чужбина);
теорията и практиката на превода;
юбилейни годишнини на български и чуждестранни езиковеди;
рецензии и анотации на огромен брой трудове (български и чуждестранни) във всички области на лингвистиката;
своевременни хроники за значими научни срещи, проведени в България и по света;
библиографии с различен езиковедски профил (тематични и персонални), както и библиографии на българските езиковедски дисертации и др.

Мисия на списанието е да осигури регулярност на издаването на отделните книжки, високо качество на публикуваните материали и значимост на текстовете в научната област, към която те принадлежат.

Редакционната колегия издава ръкописи и взема решение за качеството на рецензиите въз основа на научната стойност на представените текстове без оглед на раса, пол, етнически произход, религия, политическа, административна, институционална и социална принадлежност. Решението за публикуване на ръкописи се взима от Редакционната колегия без никакво външно влияние. Тя е независим орган.

От 2024 г. списанието излиза в 2 книжки годишно: първа книжка (май – юни), втора книжка (ноември – декември).

Списанието поддържа следните редовни рубрики:

Съпоставителни изследвания
Теоретични въпроси на езикознанието
Дискусии, обзори и научни съобщения
Рецензии и анотации
Годишнини
Библиографии
Хроники
In memoriam.

Статиите се отпечатват на български, руски, английски, немски, френски, италиански и испански език.

Имейл на списанието: contrastive@slav.uni-sofia.bg

Основател на списанието

Светомир ИВАНЧЕВ

Редакционна колегия

Проф. д.ф.н. Красимира Алексова, главен редактор, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, Web of Science Researcher ID AAA-9132-2021, ORCID ID https://orcid.org/0000-0003-3205-9958, Scopus Author ID: 57204922360, e-mail: krasimira_aleksova@slav.uni-sofia.bg.

Проф. д-р Александра Багашева, заместник главен редактор, Факултет по класически и нови филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, Web of Science Researcher ID T-2058-2019, Scopus ID 57188476900, ORCID ID https://orcid.org/0000-0003-3492-1919, e-mail: a.bagasheva@uni-sofia.bg.

Проф. д.ф.н. Маргарита Младенова, научен секретар, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, ORCID ID: https://orcid.org/my-orcid?orcid=0000-0003-2431-7531, e-mail: margo@slav.uni-sofia.bg.

Доц. д-р Радост Железарова, отговорен секретар, Катедра по славянско езикознание, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-7426-0169, e-mail: zelezarova@slav.uni-sofia.bg.

Проф. д-р Йовка Тишева, редактор, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, ORCID ID:0000-0001-5586-9457, e-mail: tisheva@uni-sofia.bg.

Проф. д.ф.н. Димитър Веселинов, редактор, Факултет по класически и нови филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, Web of Science Researcher ID T-4576-2019, ORCID ID 0000-0002-3771-2031, Scopus Author ID 55860731400, e-mail: dvdimitrov@uni-sofia.bg.

Проф. д-р Силвия Петкова, редактор, Катедра по руски език, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, Web of Science Researcher ID: G-7489-2017, ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6830-7875, Scopus Author ID: 36549183600, e-mail: silvia_petkova@slav.uni-sofia.bg.

Проф. д-р Петя Осенова, редактор, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, ORCID ID:0000-0002-4484-5027 Researcher ID (Web of Science): A-4403-2017, e-mail: osenova@uni-sofia.bg.

Доц. д-р Биляна Михайлова, редактор, Катедра по общо, индоевропейско и балканско езикознание, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, Web of Science ResearcherID AAL-2642-2021, ORCID ID 0000-0002-8258-4323, 5721773775, e-mail: biliana@slav.uni-sofia.bg.

Доц. д-р Антон Андреев, редактор, Факултет по класически и нови филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, ORCID ID: 0009-0009-6298-8679, e-mail: astoichev@uni-sofia.bg.

Гл. ас. д-р Лилия Бурова, редактор, Факултет по класически и нови филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, ORCID ID: https://orcid.org/0009-0008-6068-1561, e-mail: lburova@uni-sofia.bg.

Гл. ас. д-р Александър Попов, редактор, Катедра „Англицистика и американистика“, Факултет по класически и нови филологии, Софийски университет “Св. Климент Охридски“, София, България, https://orcid.org/0000-0001-7676-3600; e-mail: aleksandarnp@uni-sofia.bg.

Ина Михайлова, редактор-уредник, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България.

Редакционен съвет

Петя АСЕНОВА/ Petya ASENOVA

Проф. д.ф.н.,Катедра по общо, индоевропейско и балканско езикознание, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, ORCID ID 0009-0005-4637-3800, e-mail: petyaass@gmail.com.

Prof., D. Sc., Department of General, Indo-European Linguistics and Balkan Studies, Faculty of Slavic Studies, Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria, ORCID ID 0009-0005-4637-3800, e-mail: petyaass@gmail.com.

Златка ГЕНЧЕВА / Zlatka GUENTCHEVA

Directrice de recherche au CNRS (France), LACITO (Langues et Civilisations à Tradition Orale), UMR 7107 du CNRS, 7bis, rue Guy Môquet, 94800 Villejuif, Paris, France, ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-4505-1325, e-mail: zlatka.guentcheva@gmail.com.

Стивън ДИКИ / Stephen DICKEY

Prof., Ph.D., University of Kansas, College of Liberal Arts & Sciences, Department of Slavic, German, and Eurasian Studies, https://sges.ku.edu/people/stephen-m-dickey, ORCID ID: 0000-0002-4112-286X, e-mail: smd@ku.edu.

Олга МЛАДЕНОВА / Olga MLADENOVA

PhD, Professor Emerita, School of Languages, Linguistics, Literatures and Cultures | University of Calgary, ORCID Profile Scopus Author ID: 35146537200, e-mail: omladeno@ucalgary.ca.

Доналд ДАЙЕР / Donald DYER

Prof. Dr., Associate Dean for Faculty and Academic Affairs, Distinguished Professor of Modern Languages, College of Liberal Arts, The University of Mississippi, University, MS 38677, Phone: (662)915-7178, ORCID ID 0009-0003-7150-2657, Co-Director of the UM Chinese Language Flagship Program http://chinese.olemiss.edu/, Co-Director of the UM Arabic Language Flagship Program, http://www.olemiss.edu/arabic/, Editor of Balkanistica http://modernlanguages.olemiss.edu/balkanistica/.

Елена ИВАНОВА / Elena IVANOVA

Проф. д.ф.н., Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия, ORCID ID 0000-0002-1604-0088, Resercher ID D-8060-2014, РИНЦ AuthorID 623779, SCOPUS Author ID 56496302100, e-mail: e.y.ivanova@spbu.ru.

Prof. D. Sc., St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia, ORCID ID 0000-0002-1604-0088, Resercher ID D-8060-2014, РИНЦ AuthorID 623779, SCOPUS Author ID 56496302100, e-mail: e.y.ivanova@spbu.ru.

Бьорн ВИМЕР / Björn WIEMER

Dr. habil. (Univ.-Prof.), Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz, Germany / Deutschland, ORCID ID 0000-0001-6466-2060, e-mail: wiemerb@uni-mainz.de.

Габор БАЛАЖ / Gábor BALÁZS

PhD, Honorary Professor, Retired, University of Szeged, Szeged, Hungary, ORCID ID 0000-0001-7176-9368, e-mail gbalazs@lit.u-szeged.hu

Кента СУГАЙ / Kenta SUGAI

Ph.D., Hokkaido University, Sapporo, Japan, ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-2011-6604, e-mail: ksugai1227@hotmail.com.

Грейс ФИЛДЪР / Grace FIELDER

Prof. Ph.D, University of Arizona, Tucson AZ, USA, ORCID ID 0000-0002-4679-2563, e-mail gfielder@arizona.edu.

Юлияна СТОЯНОВА/ Yuliana STOYANOVA

Проф. д.ф.н., Катедра по български език, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София, България, ORCID ID 0000-0002-1849-9554, e-mail: julianastoyanova@yahoo.com.

Prof., D. Sc., Department of Bulgarian, Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria, ORCID ID 0000-0002-1849-9554, e-mail: julianastoyanova@yahoo.com

Владимир ПОЛОМАЦ / Vladimir POLOMAC

Проф., Универзитет у Крагујевцу, Филолошко-уметнички факултет, Катедра за српски језик, Крагујевац, Србија, ORCID ID https://orcid.org/0000-0001-5140-9330, е-mail: v.polomac@filum.kg.ac.rs.

Full Professor, University of Kragujevac, Faculty of Philology and Arts, Department of Serbian Language, Kragujevac, Serbia, ORCID ID https://orcid.org/0000-0001-5140-9330, е-mail: v.polomac@filum.kg.ac.rs.

Зигрун КОМАТИ / Sigrun COMATI

Dr. phil., M.A. Slavistin und Bulgaristin, Präsidentin der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien, Germany, www.comati.de, ORCID-ID: 0009-0002-5761-7514, e-mail: comati@t-online.de.

Бард РУГОВА / Bardh RUGOVA

Prof., University of Pristina, Pristina, Kosovo, ORCID ID: 0000-0003-3047-1500, e-mail address: bardh.rugova@uni-pr.edu.

Фрациско Хавиер ХУЕС ГАЛВЕС / Francisco Javier JUEZ GÁLVEZ

Prof. Dr., Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España/Spain, ORCID ID 0000-0003-4457-1844, e-mail: juezgalvez@filol.ucm.es.

Лин УЪНШУАН / Lin WENSHUANG

Ph.D., Professor, Vice Dean of School of European Languages and Cultures, Beijing Foreign Studies University, Deputy Director of Center for Central and Eastern European Studies, and Director of Center for Bulgarian Studies. ORCID ID: 0009-0009-7533-6549, e-mail: linwenshuang@bfsu.edu.cn.

Томас ОЛАНДЕР / Thomas OLANDER

Associate Professor, PhD, Dr. Habil., Department of Nordic Studies and Linguistics, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark, ORCID ID 0000-0002-7938-2827, e-mail: olander@hum.ku.dk.

Роланд МАРТИ / Roland MARTI

Prof. em., Dr. habil., Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany, ORCID ID 0000-0002-0419-3255, e-mail: rwmslav@mx.uni-saarland.de.

Бистра АНДРЕЕВА / Bistra ANDREEVA

Prof., Ph.D., Department of Language Science and Technology, Saarland University, Saarbrücken, Germany, ORCID ID:0000-0003-2774-1346, Researcher ID (Web of Science): AAB-6563-2019, Scopus Author ID: 25646063800, e-mail: andreeva@lst.uni-saarland.de.

Спас РАНГЕЛОВ / Spas RANGELOV

PhD (University of London); Associate Professor (HUFS), Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Republic of Korea (South Korea), ORCID ID: 0009-0006-8922-890X, e-mail: spas_rangelov@hufs.ac.kr.

Редактор-уредник

Ина Михайлова